diff --git a/lib/util/render.dart b/lib/util/render.dart
index 1debe38..c38045b 100644
--- a/lib/util/render.dart
+++ b/lib/util/render.dart
@@ -465,8 +465,15 @@ class PageRenderer {
                   width: width * 0.8,
                   height: height * 0.3,
                   child: WidgetZoom(
-                    zoomWidget:
-                        CachedNetworkImage(imageUrl: img.attributes["src"]!),
+                    zoomWidget: CachedNetworkImage(
+                      imageUrl: img.attributes["src"]!,
+                      errorWidget: (context, url, error) =>
+                          (offlineImage != null)
+                              ? Image.file(offlineImage)
+                              : Flexible(
+                                  child: Text(loc.imageError),
+                                ),
+                    ),
                     heroAnimationTag: 'tag',
                   ),
                 ),
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 9f0ff98..74ae3d7 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -318,6 +318,11 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "2.0.2"
+  flutter_localizations:
+    dependency: "direct main"
+    description: flutter
+    source: sdk
+    version: "0.0.0"
   flutter_map:
     dependency: "direct main"
     description:
@@ -409,13 +414,13 @@ packages:
     source: hosted
     version: "3.3.0"
   intl:
-    dependency: transitive
+    dependency: "direct main"
     description:
       name: intl
-      sha256: "3bc132a9dbce73a7e4a21a17d06e1878839ffbf975568bc875c60537824b0c4d"
+      sha256: a3715e3bc90294e971cb7dc063fbf3cd9ee0ebf8604ffeafabd9e6f16abbdbe6
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.18.1"
+    version: "0.18.0"
   io:
     dependency: transitive
     description: