blog/_includes/functions/get_article_excerpt.html

{% if include.params.article %}
  {% assign article = include.params.article %}
{% endif %}

{% if include.params.lang %}
  {% assign lang = include.params.lang %}
{% else %}
  {% assign lang = lang | default: site.lang | default: "en" %}
{% endif %}

{% if include.params.excerpt_size %}
  {% assign excerpt_size = include.params.excerpt_size %}
{% else %}
  {% assign excerpt_size = excerpt_size
    | default: site.excerpt_size
    | default: 350 %}
{% endif %}

{%- include functions.html func='get_article_words' -%}
{% assign words = return %}

{% assign _article = article | strip_html %}
{% assign _words = _article | size %}

{% assign _size = excerpt_size %}

{% if lang != "en" %}
  {% assign _size = words
    | times: 1.0
    | divided_by: _words
    | times: _size
    | round %}
{% endif %}

{% if _size > excerpt_size %}
  {% assign _size = excerpt_size %}
{% endif %}

{% assign return = _article | truncate: _size %}